( English is also written under Japanese. / 英語も日本語の後に書いてあります。)
会費チケット購入について、よくあるご質問を紹介します。
Q. 会費チケットを一度購入すると、毎月のランニングコストが発生しますか？
A. 発生しません。チケットを使い切ったり期限が切れたりした場合は、新たにチケットをご購入ください。
Q. 目的の講座へ申し込むには、どのように行えばよいですか？
A. 参加したい講座名および日時を、メールや問い合わせフォーム、電話（03-5829-8140）などでお知らせください。
Q. 実際に印刷された紙のチケットですか？
A. 紙のチケットではありません。電子チケットとして管理・運用しています。
Here are frequently asked questions about membership ticket.
Q. Will the monthly charge occur once we purhcase the membership ticket?
A. No. If your ticket is run out of or expired, please purchase a new one.
Q. How can we sign up for the lesson of interest?
A. Let us know a title and date of the lesson you want to attend via email, contact form, or phone call (03-5829-8140).
Q. Is it a paper ticket?
A. No, we are operating and managing it as an electronic ticket.